Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας γίνεται πολὺς λόγος περὶ ἐγκλημάτων μίσους. Ὑπάρχει μία ὁλόκληρη νομοθεσία περὶ ἐγκλημάτων μίσους. Ὅλοι φαίνεται ὅτι ἀνησυχοῦν γιὰ τὸ μῖσος. Τὸ μῖσος φαίνεται ὅτι εἶναι τὸ μεγαλύτερο πρόβλημα τῆς ἐποχῆς μας. Ὅμως τὸ μῖσος εἶναι καλό. Τὸ μῖσος προσδίδει νόημα στὴν ζωή μας. Τὸ μῖσος μᾶς δίνει ἕνα λόγο ὑπάρξεως· ἕναν στόχο γιὰ νὰ ἀγωνισθοῦμε· μία ταυτότητα. Τὸ μῖσος εἶναι ἐνέργεια, καθαρὴ ἐνέργεια, ποὺ μᾶς ἔδωσε ἡ ἴδια ἡ Μητέρα Φύση. Τὸ μῖσος μᾶς ἐπιτρέπει νὰ διακρίνουμε τὸ ψέμα καὶ τὴν προσποίηση, καὶ μᾶς βοηθεῖ νὰ ἐπικεντρωθοῦμε σὲ ὅ,τι εἶναι οὐσιαστικό.
Τὸ μῖσος εἶναι «δημοκρατικό». Ἀκόμη καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ἰσχυροὶ δὲν μποροῦν νὰ μισοῦν περισσότερο ἀπὸ τοὺς δούλους καὶ τοὺς ὑποτελεῖς τους. Συντόμως δὲ τὸ μῖσος θὰ εἶναι ὅ,τι θὰ μᾶς ἔχει ἀπομείνει. Τὸ μῖσος ἀπελευθερώνει. Δίχως τὸ μῖσος γιὰ τὴν δουλεία δὲν μπορεῖς νὰ σπάσεις τὰ δεσμά σου. Δίχως τὸ μῖσος γιὰ τὴν ἀδικία δὲν μπορεῖ νὰ ὑπάρξει δικαιοσύνη. Τὰ μεγαλύτερα ἐπιτεύγματα τοῦ ἀνθρωπίνου εἴδους προῆλθαν ἀπὸ τὸ μῖσος καὶ ἀπὸ τὴν ἱκανότητά του νὰ ἐλέγχει τὸ μῖσος. Τὸ μῖσος ξεχωρίζει τοὺς ἀνθρώπους ἀπὸ τὰ ζῶα. Τὰ ζῶα δὲν μισοῦν· οἱ ἄνθρωποι ὅμως μισοῦν. Οἱ ἄνθρωποι μποροῦν νὰ μισοῦν ἐπὶ δεκαετίες, καὶ μερικὲς φορὲς γιὰ ὁλόκληρη τὴν ζωή τους. Μποροῦμε ἀκόμη καὶ νὰ κληροδοτήσουμε τὸ μῖσος μας στὰ παιδιά μας καὶ ἔτσι τὸ μῖσος νὰ διατηρεῖται ἐπὶ αἰῶνες.
Τὸ μῖσος εἶναι ἔνδειξη ἀφηρημένης διανοίας. Μόνο οἱ ἄνθρωποι μποροῦν νὰ μισοῦν ἀνθρώπους ποὺ ποτέ τους δὲν εἶδαν ἤ δὲν εἶχαν οὐδέποτε συναντήσει, καὶ μόνο οἱ ἄνθρωποι μποροῦν νὰ μισοῦν ἔννοιες καὶ διαδικασίες. Πῶς μποροῦμε νὰ ξέρουμε τί εἶναι ἡ ἀγάπη ἄν ἀρνηθοῦμε νὰ ἀναγνωρίσουμε καὶ νὰ κατανοήσουμε τὸ μῖσος; Ἡ ἀγάπη καὶ τὸ μῖσος εἶναι δύο πλευρὲς τοῦ ἰδίου νομίσματος. Χωρὶς τὸ μῖσος εἴμαστε μισοὶ ἄνθρωποι. Γιὰ νὰ εἴμαστε πλήρεις χρειαζόμαστε τὸ μῖσος. Μονάχα οἱ ἀνόητοι ὁμιλοῦν ἀτελείωτα περὶ ἀγάπης, ἀλλὰ ξεχνοῦν τὸ μῖσος. Τὸ μῖσος μᾶς ξεχωρίζει ἀπὸ τὶς πράες καὶ πειθήνιες μᾶζες.
Μὴν φοβᾶσθετὸ μῖσος, μὴν τὸ ἀρνεῖσθε καὶ μὴν τὸ ἀπορρίπτετε. Ἀποδεχθεῖτε τὸ μῖσος, ἐναγκαλισθεῖτε το, μάθετε νὰ τὸ γνωρίζετε καὶ νὰ τὸ χρησιμοποιεῖτε. Τὸ μῖσος εἶναι τὸ πιὸ ἰσχυρὸ ὅπλο, μιὰ κρυμμένη πηγὴ τῆς δύναμής σας. Μὴν τὸ ἀποποιεῖσθε. Ὅ,τι φοβᾶται περισσότερο στὸν κόσμο ἡ φιλελεύθερη ἰθύνουσα τάξη εἶναι ἡ ἱκανότητά μας νὰ μισοῦμε, ἐπειδὴ τὸ μῖσος μας μιὰ μέρα θὰ εἶναι ἡ πιὸ ἐπαναστατικὴ δύναμη στὸν πλανήτη. Τὸ μῖσος μας μπορεῖ νὰ καταστρέψει καὶ νὰ δημιουργήσει αὐτοκρατορίες!
(Σ.Σ. ευχαριστίες για την μετάφραση)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου